Do I need to refashion this vintage dress?

I rarely try anything on while thrifting and prefer to simply hold a garment up to myself and do a quick mirror check before deciding to take it home or not. As most of my sustainable …